Eurodeputado português alvo da risada geral...

Um ilustre eleito lusitano confundiu a língua alemã com o catalão! Vejam esta, de uma missiva que nos chegou datada de 17 de Setembro:

«Ontem houve uma situação muito simpática no parlamento europeu.

Foi logo duma sessão onde era presidida por um português (não me lembro o político vice-presidente do parlamento europeu, acho que do PS).

Um deputado nacionalista catalão da ERC (Esquerra Republicana da Catalunha) pediu falar para defender os direitos linguísticos da Catalunha. Então, com idêntico procedimento que os deputados nacionalistas bascos, galegos e catalãos seguem, o deputado começou a falar em alemão. E eis quando o vice-presidente português interrompeu a eurodeputado para lhe dizer que não podia falar em Catalão no Parlamento Europeu e que teria de falar em Espanhol...

No entanto , o eurodeputado catalão corrigiu o ilustrado português dizendo-lhe que estava a falar em alemão... O ilustrado vice-presidente teve de pedir desculpas mas não evitou a risada geral por todo o parlamento.

Tal é a gravidade do problema que o Ministro de Negócios Estrangeiros espanhol vai pedir ao Parlamento Europeu o reconhecimento das línguas catalã, basca (muito difícil de entender...) e do galego já que nomeadamente os eurodeputados destas regiões recusam falar em castelhano. Noto que o eurodeputado galego Camilo Nogueira emprega o português.»

Bom pretexto para reabertura. Futuro da Europa, debate em Lisboa

E é com uma indicação para a agenda dos Leitores que reabrimos Correspondente Europeu.

Em boa hora, a Gulbenkian organiza um debate sobre o futuro da Europa – Alargamento, desafios e consequências. É para 26 e 27 de Outubro, há tempo. Sampaio abre a sessão, António Monteiro encerra, e Jean-Claude Trichet, presidente do Banco Central Europeu, é o orador da sessão da tarde do dia 27. Todavia, mais de uma vintena de altos responsáveis europeus, analistas e investigadores vão desfilar naqueles dois dias. Vale a pena.

Para adiantar caminho, o leitor pode inscrever-se/clicar s.f.f. em www.europa2004.gulbenkian.pt e receber programa, perfis dos conferencistas, sinopses... por mail. A Gulbenkian não nos pediu nada mas entendemos que este alerta se justifica. Não agradeçam mas passem a ficar atentos a Correspondente Europeu, aposto e continuado de Notas Verbais.